Les bombardements du carrefour des Trois Ponts occasionnent bien d'autres sinistres. Le 14 juin, on dénombre onze victimes gisant dans les décombres de la rue des Perriers et de la rue des Réservoirs (cratères visibles sur la photo). La station d'épuration et de pompage des eaux de la compagnie L'Ozone (site de l'actuelle station de pompage) est désormais inutilisable. Les canalisations sont coupées autour de l'usine les 21 et 22 juin. Une usine provisoire fournit de l'eau grâce au rétablissement du courant électrique le 14 juillet mais les bombardements de juillet et août provoquent de nouvelles destructions et obstruent le canal de prise d'eau. Pour la population du quartier, la distribution d'eau se fait provisoirement au moyen de citernes mobiles. Les quantités mises à disposition des habitants par la municipalité ne couvrent pas tous les besoins et il faut bien souvent allonger le pas jusqu'à un puits ou une fontaine. La distribution de l'eau courante dans les foyers ne reprend réellement qu'au 1er septembre. Avec près de 150 points d'impacts, c'est environ 2000 mètres de canalisations de tous diamètres qu'il a fallu remplacer pour assurer le retour au bon fonctionnement de l'usine.