Retour à la galerie Présentation générale Voir le chirographe Voir la transcription Voir la traduction

La transcription
  Le texte comporte de nombreuses abréviations qui, pour en faciliter la lecture, ont été développées. La ponctuation a été rétablie selon l'usage actuel. Les lignes ont été numérotées. La présence d'un tiret indique qu'un mot est coupé entre deux lignes.

A la ligne 8, le texte comporte une faute amusante, le rédacteur ayant redoublé une syllabe, en écrivant " compararationem " au lieu de " comparationem " (en français, " achat ").

Passez votre souris sur le texte pour obtenir la transcription ligne à ligne.
 
Texte établi par Emile MABILLE, Cartulaire de Marmoutier pour le Dunois, Société dunoise, Châteaudun, 1874, p. 44-45.